Колыбельная /МакSим (Lirik dan Terjemahan)

Privetttt !!!! ^^

Aku penasaran ada banyakkah ya yang suka sama negeri tirai besi??? jujur, aku suka banget ma Rusia. Enggak cuma culture nya aja, cowok-cowok Rusia juga cakep plus imut haha :) apalagi waktu pake seragam army, aduh meleleh seketika gue wkwkwk (biasa...kalo liat cowok cakep bling bling mata langsung gag bisadi ajak kompromi :))) yang paling aku sukai adalah bahasanya....yang suka nonton Masha and The Bear pasti taulah seperti apa bahasa rusia itu  :)  aku punya beberapa lagu dalam bahasa Rusia, cuman ya gitu deh....aku sukanya kan lagu yang mellow mellow aka galau jadi hampir keseluruhan musiknya ya gitu semua wkwkwk .... beberapa hari yang lalu aku nemu lagu yang lumayan bagus, yang nyanyi penyanyi favoritku, kakak gue ini, #ehhh.... liad aja di videonya, 11-12 lah wkwkwkwk :))  let's listen it ^^

Колыбельная  
Lullaby

Бесслышно Волшебник поднялся на крышу.
Silently the magician has climbed on the roof,
Включил свои звезды, становиться тише.
He switched on his stars, it's getting quiet
Немного волнуясь, потер свои руки,
A bit worrying, he rubbed his hands,
 И, чудо - уже появляются звуки
And miracle happened, sounds appeared.

Тают снежинки за окнами зимними.
Behind winter windows snowflakes are melting,
Принцы и Золушки кружат картинками.
Princes and Cinderellas are circling like pictures
Ночь наступает Волшебною сказкою.
Night comes like a fairy tale,
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый
Your gentle, tender sleep lies on your palm.

В канун Рождества начинается Вечность.
On Christmas Eve eternity begins.
Гирлянды горят, и мы всё еще дети.
Garlands are burning and we're still children.
И целому Миру - всего одна тайна,
Whole world has just one secret,
Ты в полночь ее разгадаешь случайно.
 In the midnight you'll solve it by accident.

Тают снежинки за окнами зимними.
Behind winter windows snowflakes are melting, 
Принцы и Золушки кружат картинками.
Princes and Cinderellas are circling like pictures.
Ночь наступает Волшебною сказкою.
Night comes like a fairy tale,
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый.
Your gentle, tender sleep lies on your palm.

Кукла Танюша уснула на полочке.
Doll Tanyusha fell asleep on the shelf,
Плюшевый Мишка, одетый с иголочки,
Teddy bear is immaculately dressed,
В гости с тобою собрался к 12-ти.
He planned to go on a visit with you around 12,
Спит целый Мир сонной Маленькой Странницы.
Whole world of little dreamy wanderer is sleeping.

Тают снежинки за окнами зимними.
Behind winter windows snowflakes are melting,
Принцы и Золушки кружат картинками.
Princes and Cinderellas are circling like pictures.
Ночь наступает Рождественской сказкою.
Night comes like a fairy tale,
Ляжет в ладошку твой сон нежный, ласковый.
Your gentle, tender sleep lies on your palm.

Кукла Танюша уснула на полочке.
Doll Tanyusha fell asleep on the shelf,
Плюшевый Мишка, одетый с иголочки.
Teddy bear is immaculately dressed,
В гости с тобою собрался к 12-ти.
He planned to go on a visit with you around 12,
Спит целый Мир сонной Маленькой Странницы.
Whole world of little dreamy wanderer is sleeping.

Cần Một Vòng Tay (Lirik dan Terjemahan)

Aku mau share lagu bagus bingit, menurut aku sih :) hehe ... ini lagu asalnya dari negara seberang, Vietnam sana. Jauh ya? wkwkwk ... aku seneng dengerin lagu-lagu dalam bahasa asing sih, asal musiknya bagus, kadang aku gak peduli artinya apa an wkwkwk . Aku masih inget, dulu aku dengerin lagu ini pertama kali bulan Oktober tahun 2013 kemarin, udah lama. Penuh kenangan ni lagu. Kenangan apa an? wkwkwk .... yah, gue kan masih muda ya, jadi ya kenangan yg gitu an itu lho, cinta cinta an haha :-D Aku sering bingit muter lagu ini waktu ketemu cowok yang gue taksir wkwkwkwk.... udah gitu artinya cocok bangettttttt sama kisahku.....grrrrrrrr!! :-D wkwkwk udah ah, ini aku kasih lirik dan translate nya, yg aku dapet dari youtube, tapi waktu aku cari lagi videonya kayak yg dulu aku dunlud, eh udah gag ada, adanya cuma yg ini, rempong cuinttttt  :-)

 

Cần Một Vòng Tay 
Need Your Hug


Trọn niềm tin em đã trao anh thật nhiều
(Giving you all my faith)
Mà giờ đây nhận lấy những nỗi đau vô bờ
(Now I just receive unlimited sorrows)
Để lại đây mình em bơ vơ trong căn phòng
(Leaving me alone in that room)
Gục đầu vào nỗi nhớ
(Falling on the nostalgia of you)

Rồi bao nhiêu buồn vui khi xưa quay trở lại
(All the joys and sadness are coming back)
Làm lòng em tê tái nỗi đau thêm dài
(That makes my heart broken in lasting pain)
Giờ anh đang ở đâu em cô đơn nơi này
(Where are you now? Only i'm lonely here)
Vẫn mong chờ anh
(Still waiting for you)

Từng dòng người đi về trên phố
(Each stream of people walks on the street)
Biết bao đôi nhân tình dìu nhau dưới mưa
(In rain, couples lead by the hands}
Chỉ một mình em đứng trong lẻ loi
(Only I'm standing on loneliness)
Tìm lại hơi ấm ký ức hôm nào
(Trying to find the warmth of old memories)
Cần một vòng tay kề bên em
(I need your embrace by my side)
Siết em trong đêm lạnh cho giấc ngủ say
(Hug me for a deep slumber in a cold night)
Chỉ một lần thôi hãy ôm chặt em
(Please hold me tight just one more time)
Chỉ một lần cuối mãi mãi không còn ... bên nhau
(The last time and we'll be apart forever)