Вика (Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia)

Вика (Vika)

Singer : Korni

Снегом белым метель замела, Длинную дорогу к тебе
(Badai salju telah menutupi jalanku padamu dengan salju putihnya)
Но в Москву опять пришла весна
(Tapi di Moskow musim semi telah tiba lagi)
И тепло забрала всё себе
(Dan kehangatan mengambil semuanya)
Ты уедешь туда, где туман
(Kau akan pergi ke tempat dimana)
Прячет от меня твой ласковый взгляд
(Kabut menyembunyikan kelembutanmu dariku)

Просто знай, я буду ждать тебя
(Ketahuilah bahwa aku akan menunggumu)
Поскорее возвращайся назад
(Dan kembalilah segera)

А где-то лондонский дождь 
(Dimana pun hujan London)
До боли, до крика, поздравляет тебя
(Baik kesakitan maupun teriakan, mengirimkan salam padamu)
И на каждой открытке
(Dan di setiap kartu pos)
Я с любовью пишу
(Aku menulis dengan penuh cinta)
С Днём Рождения, Вика
(Selamat ulang tahun, Vika)
 
Звёзды смотрят с небес на меня
(Bintang-bintang memandangi dari langit)
Но не понять мою им печаль
(Tapi mereka tidak bisa mengerti kesedihanku)
Не зная то, что потерял я тебя
(Karena mereka tidak tahu bahwa aku kehilanganmu)
И им меня совсем не жаль
(Dan tidak pula merasa kasihan padaku)
Уезжаешь - и несколько слов, Я хочу на прощанье сказать
(Kau pun akan pergi dan aku ingin memberitahumu beberapa kata perpisahan)
 
Просто знай: я буду ждать тебя
(Ketahuilah bahwa aku akan menunggumu)
Поскорее возвращайся назад
(Dan kembalilah segera)