Я с тобой (Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia)



Я с тобой
(Aku Bersamamu)

Singer: Стас Пьеха

Пусть в сердце моем ты будешь всегда.
(Biarlah dirimu selalu dihatiku)
Я помню о том, каким был серый мир без тебя.
(Aku ingat bagaimana dunia kelabu tanpamu)
Я живу только тобой. Я учусь верить и ждать.
(Aku hidup hanya untukmu. Aku belajar percaya dan menunggu)
Ты моей стала звездой, одной тебе хочу я сказать:
(Kau lah bintangku, satu-satunya yang aku ingin katakan padamu:)

Припев:
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
(Bisa selalu bersamamu adalah mimpiku utama bagiku)
И выше неба к солнцу взлетать. Твои ладони к сердцу прижать!
(Terbang tinggi ke atas langit menuju matahari. Tanganmu menembus jantungku)
Я с тобою, но ветер знает, ты - не моя.
(Aku bersamamu, tapi angin mengetahui, kau bukanlah milikku)
Твоя улыбка не для меня, но я тебя, любимая, буду ждать.
(Senyummu bukanlah untukku, tapi aku akan menunggumu cintaku)

Ночь в темном окне, меж нами моря.
(Malam di jendela yang gelap, lautan berada diantara kita)
Что видишь во сне, когда на небе звезды горят?
(Apa yang kau lihat dalam mimpi ketika bintang berkilauan di langit)
В час, когда мне нелегко, вспомню я голос родной.
(Saat itu, tak mudah bagiku bahkan untuk mengingat suaraku sendiri)
Пусть сейчас ты далеко, тебе хочу сказать я одной:
(Biarlah kini kau menjauh, tapi aku ingin berkata padamu bahwa aku sendirian)